הפיוצ'רהדס נגד פורטיסעינב שיף וניב הדססילוני הדיסטורשן של חבורת הפוסט פאנק הצפון אנגלית מול התרגום המופתי והניו-ווייבי של פורטיס לננסי סינטרה ולי הייזלווד