המופע של משפחת סימפסון, המעניק חיים לדמויות הצהובות והדו-מימדיות של המשפחה האמריקאית הידועה, הוא הצלחה היסטרית בלונדון.
הכרטיסים לכל שלושת המופעים בהם ניתן לראות את דמויותיהן של הומר, מארג', בארט, ליסה ורבים אחרים מבין תושבי העיירה ספרינגפילד, נחטפו. במופע משתתפים שחקני הסדרה, הקולות שמאחורי הדמויות, המקריאים ומשחקים מעלילות משפחת סימפסון, ללא שימוש בדמויות המצויירות.
הגירסה הבימתית של משפחת סימפסון, שהועלתה לראשונה על הבמה בפסטיבל הקומדיות של ארצות הברית בחודש פברואר, זכתה בפרס הראשון בפסטיבל הפרינג' באדינבורו, ביום שני האחרון. אחד המבקרים טען כי האשליה נופצה וכי קשה לעקוב אחרי העלילה ללא דמויות האנימציה, אבל הקהל הבריטי הצליח להתגבר על הקושי והריע ממושכות לשחקנים.
אבל היו כמה הפתעות: "בכולנו יש משהו מבארט", אמרה נאנסי קארטוויט, השחקנית (!) שהתגלתה כמי שעומדת מאחורי קולו של בארט. אחרי שנים של צפייה בדמויות הטלוויזיוניות התקשה הקהל לראות את הומר דווקא בדמותו האלגנטית, והרזה! של השחקן דן קסטלנטה.
השחקן הארי שיירר, המגלם לסירוגין את דמותו הרודנית של מר בארנס ועוזרו המאותגר-שכלית סמיתרס, אמר כי הבמה היא שינוי מרענן מהאלמוניות של אולפן הסאונד. "אנחנו מאוד מאושרים לצאת ממרתפי פוקס אחרי עשר שנים ולפגוש את הקהל", אמר שירר, ששיחק בתוכנית "סאטרדיי נייט לייב" ובסרט "ספינאל טאפ". אחרי לונדון תמשיך להקת סימפסון לאוסטרליה.
הסדרה, בהפקת רשת, פוקס" עלתה לשידור לפני עשר שנים וזוכה מאז להצלחה ולסדרות המשך. משפחת סימפסון היא הרבה יותר מסדרת אנימציה, היא שינתה את הדרך בה מסתכלת החברה האמריקאית על עצמה ועל הקומדיות הנעשות בה. ייתכן שיש ליוצרי הסידרה פרות קדושות, אבל נראה שהם טרם פגשו אותן בעשר שנות הסדרה.
במסיבת עיתונאים בלונדון ניסה יוצר הסידרה. מאט גרונינג, להסביר את הצלחתה: "אנחנו מנסים לגמול לצופה על כך שהוא שם לב אלינו. אם הוא לא שם לב, מה שהוא מקבל זו סדרה מאוד מצחיקה, מבריקה וצבעונית, עם הרבה אימא'גים שזזים מולו. אבל", הוסיף גרונינג, "אם אתה כן מסתכל בתשומת לב, יש התייחסויות לנושאים שקיימים בחיים שלך, בתרבות, בספרים ובסרטים. כך שאם יש לך קצת שכל, אתה לא מושפל לגמרי - רק קצת".