ב - 1956 נישא אגם לכלילה לוסטרניק. בנו הבכור, רון, נולד ב - 1958. בנו השני, אוררם, נולד ב - 1963. בתו, אורית, נולדת ב - 1969.